Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Fingindo que ainda estamos juntos ♫
♫ Eu realmente não posso agir ♫
♫ Ainda não estou acostumado em não ter você ao meu lado ♫
♫ Isso mudou rápido demais ♫
♫ Esta cena não precisa ser narrada, ♫
♫ porém qualquer um pode ver ♫
♫ que minhas emoções estão brotando ♫
♫ Quero chorar, mas estou seca ♫
♫ Dizem que promessas cristalizadas não quebrarão o amor na neve ♫
♫ Mas o amor não está sempre congelado e transparente ♫
♫ Flutuando gentilmente, caindo devagar ♫
♫ Sonhos prometidos derretem rapidamente ♫
♫ Talvez não deveríamos acordar ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Vamos embora enquanto sorrimos, deixaremos a história para trás ♫
♫ O amor permanece, mesmo depois de termos ido ♫
♫ As flores desabrocharão depois que a neve derreter ♫
♫ Caso o destino acabe, ele não começará novamente ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Estou partindo, portanto, você pode dar a sua mão para outro amor♫
♫ Preso e teimosamente esperando ♫
♫ É um outro tipo de dor♫
♫ Libertaremos nossas mãos unidas para abraçar mais do futuro ♫
Fantasia de Gelo
As sereias não estão autorizados a se alimentar de alimentos do Reino dos mortais.
Beba rápido isso.
Santa, eu já dei de beber a água do mar infinito.
Die Che, realmente é você.
Como tem passado?
Meu representante desapareceu faz uns dias. Pensei que tinha desaparecido.
Eu não esperava que ele fosse ferido.
Pai, poderia haver um espião na Tribo do Fogo?
Espero que os Três reinos e a Montanha de Neve Celestial
pode realmente enfrentar um futuro de paz neste momento.
Episodio 57
Sei como fazer para que fique comigo por 270 anos.
Acontece que este é o anel que Ka Suo queria dar a Luo Li.
Rainha,
esta é uma pequena surpresa de Sua Majestade para você.
No reino dos mortais, isso é chamado de um truque de magia.
É o mesmo conceito como uma pomba fora de uma caixa vazia.
Sua Majestade, agora falara essa surpresa para você.
Li Luo, eu tenho tido este anel por muito tempo,
mas nunca tive uma oportunidade de te dar.
Eu coloquei um pouco da minha energia espiritual aqui.
Se você colocar, pode desfrutar a longevidade de um deus.
Se um deus dá a alguém uma vida mais longa, isso significa que ele não pode mais
ter uma vida eterna.
Vida?
Sua Majestade esta disposto a negociar com sua vida
para passar mais tempo com Li Luo.
Parece que Sua Majestade a ama de verdade.
Lan Shang, qual é o problema? Lan Shang.
Resulta que há uma maneira para que o grou e a efímera
vivam juntos para sempre.
No Reino dos Mortais, havia uma vez uma pequena efímera.
Um dia, um grou conheceu este bonita efímera
e se apaixonou por ela.
O grou disse para a efimera que ele tinha tido testemunha que o mar se tornou em um campos de amoras,
altas montanhas se tornaram jardins,
e uma gota de água se tornou um oceano.
A efimera estava intrigada por tudo o que o grou disse
por outro lado, o grou lhe prometeu que
a mesma hora do dia seguinte, ele iria levar ela para conhecer as belezas do mundo.
A efimera também estive de acordo com a promessa.
Mas no dia seguinte,
quando o grou chegou ao lugar combinado,
viu que a efimera já havia ido.
O grou viveu por milhares de anos, capaz de visitar todo os tipos de lugares.
A vida de uma efimera é curta, mas é satisfeita.
Na minha opinião, mesmo ainda que a efimera morreu,
foi a efimera mais feliz.
A efimera morreu em êxtase,
mas, é há respeito do grou?
Como Lan Shang sabe sobre isso?
Lan Shang!
Você está hesitando.
Realmente me dará um presente tão importante?
Se não aceita então,
a unica razão que posso aceita é,
que não quer ficar ao meu lado.
Quero.
Então use-o.
Começaremos neste momento, viveremos a vida e a morte juntos.
♫ A luz derrete a escuridão ♫
♫ Isso se repetiu por mil anos, ♫
♫ todos os dias quando protegia do frio congelante ♫
♫ Uma vez eu fiz um juramento ♫
♫ para este dia que nunca foi tão longe ♫
♫ Estou disposto a enfrentar as chamas por ela ♫
♫ Haverá um dia ♫
♫ quando o amor retornar ♫
Por que? Em seu sonhos,
por que sou a garota que dança com você.
Muito frio...
♫ Ressoar e aprender a desenhar novamente um circulo ♫
♫ Você esperou tanto tempo que o rio congelado fluiu para o oceano ♫
♫ Nada mudou nesses anos ♫
♫ Não chore. Com certeza eu voltarei ♫
♫ Haverá um dia quando o amor retornar ♫
♫ No final, ele voltará a este vazio ♫
Lan Shang? Lan Shang!
♫ Viagem de ida e volta para voar bem alto, o vento sopra através da planície ♫
♫ Ressoar e aprender ♫
-Lang Shang! ♫ Ressoar e aprender a desenhar novamente um circulo ♫
Qual é o problema, Lan Shang?
Sinto muito frio.
Por que esta tão fria? Esta acontecendo o mesmo de novo?
-Vossa Majestade. -O que é?
O Rei do Fogo veio.
Parabens, Rei do Gelo. Seus sonhos de paz
estão agora um passo mais perto.
Rei do Fogo, se você esta sinceramente de dando sua bênção, ficarei feliz em aceita-las.
Yan Da.
Por hoje, meu especialmente preparou um presente.
Por favor der uma olhada, Rei do Gelo.
Isso é da princesa Lan Shang do Amuleto da Lagrima.
Apesar de que o príncipe do fogo Shuo Gang e a princesa Lan Shang estiveram oficialmente casados, faz muito tempo que somos uma família.
Este presente é o perfeito simbolo para esta aliança.
Meu amuleto da lagrima?
O que é isso?
Você é muito desprezível. Como te atreve a dize estas palavras?
Dar a Lan Shang o amuleto da lagrima de volta!
Pare!
Huo Yi, não agir muito escandalosamente.
Huo Yi, não veio aqui hoje para se apresentar um presente.
O que você quer?
Quero tomar de volta a meu Principe do fogo Shuo Gang, sua esposa Lan Shang.
Definitivamente não te darei a Lan Shang para você!
Tenho medo que que você não decida.
Ka Suo, sei que quer os Três Reinos para fazer uma paz.
Te darei uma oportunidade:
Se você me dar a princesa Lan Shang, e permite que ela volte ao reino do fogo,
me unirei a você na aliança
E firmarei o contrato.
Prometo nunca criar problemas no Três Reinos de novo.
Ou pelo contrario, se não me dar a Lan Shang,
Posso dizer que sua paz não durara muito.
Huo Yi, a paz que vem de uma troca nunca durara muito tempo.
Se Lan Shang está relutante,
Eu não vou permitir que você leve ela embora.
Não quero este tipo de paz,
Mas, o que dirão as outras tribos?
Te darei um dia para decidir. Quer a Lan Shang ou a paz?
Você que decide.
A tribo do gelo é muito diferente de nossa tribo
mas se a unirmos com os três reinos
tudo se tornará meus.
Rei do Fogo, Ka Suo realmente se preocuparia com sua ameaça de tirar a Lan Shang?
Esta tentando me perguntar por que não ameaçar com Ying Kong Shi?
Isso não seria mais direto
e mais doloroso para Ka Suo?
Pai quer usar a Lan Shang para destruir a aliança de Ka Suo com as outras tribos.
Se Ka Suo escolher salvar Lang Shang e declarar guerra com nós,
as outras tribos que querem paz poderiam destruir o Ka Suo.
No mesmo jeito, se Ka Suo escolher não salvar Lang Shang,
A tribo das sereias poderiam eventualmente se voltar contra
Assim que não importa o que Ka Suo escolha,
perdera.
Correto, mas só tem a metade da razão.
Que outro beneficio há?
Li Tian Jin odeia o Ka Suo.
Esta é uma carta muito poderosa para nós.
Se Ka Suo descobre que Ying Kong Shi que está na Tribo do Fogo,
e Li Tian Jin ver o Ka Suo urgentemente esperando para salvar seu irmão.
Ele começar a duvidar se é ou não Ka Suo realmente seu inimigo.
Deste maneira, nós não seremos capaz de usar seu ódio.
Pai, o que exatamente quer que Ying Kong Shi faça?
Quero que mate o Ka Suo. Enquanto Ka Suo morre,
ninguém pode me deter de me unir com os três reinos. Entendeu?
Vossa Majestade, estamos de volta
Como é a situação entre a tribo dos ursos e dos duende?
Vamos ao fundo disso: Die Che de proposito causou problemas.
Na minha opinião, Die Che não apareceu para causar problemas,
mas ajudar a Chao Ya a voltar seus pés.
Como esta Chao Ya agora?
Acredito que Cha Ya esta saudavel, principalmente psicologicamente
Mas depois de Die Che competir e com apoio da tribo do duendes.
Estou certo que ela superará.
Isso é bom.
Vossa Majestade, nosso único caminho escutei que Huo Yi quer levar para longe a Lan Shang.
Ele é muito desprezível.
Huo Yin quer colocar a Tribo do Gelo em uma situação sem saída com este truque.
Se escolhemos proteger a Lan Shang,
Huo Yin falara que estamos rejeitando a paz
e ele ira usar para atacar abertamente as outras tribos.
Se escolhemos entregar a Lan Shang nossa tribo..
A Tribo do Gelo se fara inimiga da Tribo das Sereias,
e não terá o apoio da minha tribo.
Huo Yi quer separar a aliança e depois atacar.
Mas na realidade, se não entregamos a Princesa Lan Shang,
as outras tribos não se separam necessariamente.
Nossa aliança consiste principalmente de pequenos e fracas tribos que estão buscando a paz,
mas Huo Yi e Fênix não.
Eles querem criar guerra.
Ao principio, as tribos poderiam apoiar o Ka Suo
na luta contra Huo Yi,
mas depois de um tempo, e depois que se mais sacrifícios
acho que as tribos se cansaram da guerra.
O que acha que entregamos diretamente a Princesa Lan Shang então..
Não havia terminado de falar.
Ele estava dizendo, que podemos simplesmente entregar e, em seguida, salvar ela.
Claro que não podemos fazer isso.
Huo Yi pode proclamar que temos quebrado nossa promessa ao resgatar a Lan Shan. Isso não resolvera o problema.
Vossa Majestade, me permita por favor assassinar o Huo Yi.
Não.
Agora mesmo, Huo Yi tem o Fênix ao seu lado.
Além disso, não sabemos quanto poder espiritual tem recuperando o Huo Yi.
É muito arriscado que vá.
Eu também irei.
Você só vai me atrapalhar.
Não, eu não irei. Para então, eu farei...
Vossa Majestade, só permita que a minha Tribo da Sereias que retire da aliança.
Sua Santidade, você quer se retirar da aliança para declara guerra a Huo Yi?
Lan Shang é a Princesa Sereia.
O mais razoável é que declare guerra ao Huo Yi.
Lan Shang é apenas uma desculpa de Huo Yi para provocar uma guerra.
Não permitirei que a Tribo da Sereias enfrente só este assunto.
Ninguém solução tem funcionando até agora. Há algum modo de resolver este problema sem lutar?
-Pare. -Se mova!
Só queria falar com Sua Majestade para ajudar ele a pensar em uma solução. Por que não me permitem entrar?
Sua Majestade disse que seu corpo esta fraco e não deveria se preocupar. Por isso estamos montando guarda aqui.
Huo Yi me quer, assim que tenho o direito de falar.
Se afaste.
Esta bem. Não vão se afastar, certo?
Primeiro vejamos se podem me derrotar ou não.
Parem!
Rainha Li Jing.
Não violar as ordens de Sua Majestade.
Só quero ajudar Sua Majestade a pensar em uma solução. Eu não quero que se estresse.
Venha e fale comigo.
Legendas pela equipe Fogo e Gelo @Viki
Depois que ouvir hoje que é esposa de Shuo Gang,
como se sentiu?
No principio, estava muito surpreendida,
mas não me lembro que nada.
Depois que a surpresa se apagou, não senti nada.
Julgando as reações de Sua Santidade e Sua Majestade,
não se casou com Shuo Gang por propria vontade.
Sua Santidade deve ter tido que você estava chateada depois dele contar o seu passado.
Então, preferia não saber.
Ainda não quero saber do meu passado,
não quero decepcionar ainda mais a bondade de Sua Santidade.
Agora que penso sobre isso, você deve agradecer por se afastar.
Sua Majestade dever ser como Sua Santidade
querendo me proteger ao não saber.
Se perde!
Estou muito zangado!
Se você quer ir, então vá! Nós não irei te manter aqui!
Se quer ir, me deixe. Não se preocupe com eles!
Jovem Amo Yan Huang, o que aconteceu?
Quem é o "eles" do qual fala?
Yan Huang esta falando de algumas Tribos de divindades e da Montanha da Neve Celestial.
Ao principio, aceitamos unir a aliança e viver na Cidade da Lâmina de Neve.
Você quer ir?
Ir? Não sera melhor desaparecer!
Disseram que a Tribo do Gelo e da Sereias tem estado em uma relação que tem durado durante 10,000 anos,
assim que se a Tribo do Fogo quer me apodera de você, o Rei do Gelo não pode ignorar a ameaça.
Devido que estas tribos não são muitos fortes, querem escapar
e procurar refugio em outro lugar.
Eles estão deixando tudo por culpa minha.
Lan Shang, não pense muito sobre isso.
A Cidade das Lâminas de Neve é fria.
Talvez simplesmente não estão acostumados ao frio.
Não é isso! São geniais. Eles enfrentam as coisas boas e as más juntas.
Eu realmente queria ser seu amigo.
Yan Huang, não fique mais com raiva.
Princesa Lan Shang, represento a Tribo da Mentira vou apoia-la.
Yan Huan acaba de dizer a verdade. Se teremos que lutar contra a Tribo do Fogo, não fugiremos.
Obrigada, garotos.
Não vou colocar difícil para Sua Majestade.
Se apresse e ir, Princesa Lan Shang!
Você se lembrou?
Lembrei do que?
Eu te ensinei a soltar os fogos.
Eu nem lembro da minha mãe, isso deve ser coincidência.
Por que você está soltando fogos na tumba da sua mãe?
Porque a Tribo do Gelo é calma e serena.
Não quero que minha mãe fique sozinha.
Vamos deixá-la aqui.
Aonde você quer ir?
Para o Reino Mortal,
para a Montanha Divina da Neve.
Qualquer lugar está bom.
Apenas deixe as Tribos de Gelo e de Fogo.
Deixe este lugar perigoso.
Deixe esta batalhas dos Três Reinos.
Vamos encontrar um lugar para recomeçar.
Li Tian Jin, você não queria se livrar de Ying Kong Shi?
Então, se livre dele
já que você não se lembra de quem era.
Mesmos que goste da Ka Suo, o que virá disso?
Agora, a única coisa que me lembro
é que Ka Suo matou Ying Kong Shi.
Ele nem poupou minha mãe.
Você acha que há algum significado para mim lembrar disso?
Na verdade, Ka Suo...
O que foi?
Princesa Yan Da deve ter sido atacada por algum membro da Tribo do Gelo.
Eles querem ameaçar a Tribo do Fogo desistindo da Princesa Lan Shang.
Você deveria sair. A Tribo do Gelo não sabe a sua relação conosco.
Deixe a Princesa Yan da comigo.
Você pode curá-la?
Não se preocupe.
O Rei de Fogo por muito tempo achou que você diria a verdade, então ele me disse para ficar de olho em você.
Boa coisa que eu usei o feitiço para deixá-la muda.
Princesa Yan Da, desta vez, eu a deixarei com um aviso.
Se isso acontecer novamente, nem mesmo o Rei de Fogo a perdoará.
Lan Shang acha que a estou forçando a ir para a Tribo do Fogo?
Mas se Lan Shang se oferecer para ir,
Ka Suo não ficaria tão preocupado.
Desta maneira, as Tribos de Fogo e Gelo não lutariam.
E também, eu não precisarei me preocupar com os sentimentos de Lan Shang por Ka Suo.
Sou muito egoísta por pensar assim?
Vossa Majestade, estive esperando por você.
Como soube que eu viria aqui?
Um sentimento. Enquanto andava, eu vi este telhado.
Eu senti que a Vossa Majestade viria para este lugar,
então eu vim aqui tentar a sorte. Viu, eu acabei te encontrando.
Por que o sorriso dela de repente me lembra a Li Luo do passado?
Oh, você e a Sereia Santa tiveram alguma ideia?
Não importa qual seja a solução, não a enviaremos para a Tribo do Fogo.
Eu sabia que você me protegeria.
Vossa Majestade, eu entendo as suas intenções.
Você pode me entregar ao Huo Yi amanhã.
Não,
eu não o farei.
Então eu irei para a Tribo do Fogo sozinha.
Se você se atrever a ir, eu a trarei de volta.
Por que eu deveria ouvir você?
Porque é uma ordem do rei.
Mesmo se me implorar, eu não permitirei.
Se você quer me impedir de ir para a Tribo do Fogo,
há apenas uma maneira.
Casa comigo.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Eu sabia que você não iria.
Você só ama a Rainha Li Jing.
Se não pode fazê-lo, você não tem direito de me impedir de casar com quem eu quiser.
Lan Shang!
Me solta.
Rainha Li Jing, qual o problema?
Li Luo.
Vossa Majestade, eu estava prestes a te encontrar.
Você tem uma solução?
Vossa Majestade,
Eu vim pela Princesa Lan Shang.
Eu tive uma ideia.
Você descansou bem noite passada?
Que pretensioso.
Você tomou sua decisão, Rei do Gelo?
Antes disso, eu tenho uma pergunta pra você, Rei do Fogo.
Diga.
Você diz que sou a Rainha do Fogo,
mas onde está meu marido agora?
Ele tem sido alimentado pelos cidadãos do Mar sem Fim.
Como meu marido está morto,
eu não sou mais a Rainha do Fogo.
Não há motivo para eu ir a Tribo do Fogo.
Ka Suo, a sua decisão é a guerra?
A minha resposta
é deixar Lan Shang decidir sozinha.
Casamento é algo importante.
Eu não quero ser viúva na Tribo do Fogo.
Eu não quero ser uma criminosa que começou a guerra.
Já que veio para o meu casamento, Rei do Fogo,
então transformarei meu casamento em uma competição mágica.
Casarei com quem vencer.
Que direito tem de nos pedir para jogar um jogo?
Você não precisa prestar atenção,
mas a competição para decidir o marido de Lan Shang acontecerá.
Se a Tribo do Fogo participará ou não é sua decisão,
mas se quer usar isto como desculpa para atacar a minha tribo e os Três Reinos,
você começará uma guerra sem justificativa. Então, os Três Reinos estarão mais unidos
para lutar contra você.
Acredito que você não gostaria de ver o resultado.
Ka Suo, você está brincando comigo, não está?
Já que você decidiu as regras, eu vou brincar com você.
Certo.
Rei do Fogo, acho que deveríamos enviar nossas tropas.
Deixe de perder seu tempo com eles.
Qual é a pressa?
Eles querem usar magia para decidir o marido de Lan Shang.
Isso significa que Ka Suo não participaria.
Você quer dizer que desde que Ka Suo esta casado com a rainha Li Jing,
ele não entrara na competição?
Se fosse outra pessoa, eu não estaria certo
mas já que é Ka Suo, estou muito certo
que não vai quebra o coração da Li Luo competindo.
Desta maneira, vamos ter uma maior probabilidade de ganhar através de Lan Shang.
Mas já que há maneira de separa a Tribo do Gelo e seus aliados,
por que seguimos tentando ganhar a Princesa Lan Shang?
Com a Princesa Lan Shang,
vamos ser capazes de controlar a Tribo da Sereias
e o Mar Infinito,
que se tornara o caminho que nos levara para a Tribo do Gelo
por que o exercito da Tribo do Fogo pode marchar diretamente em seu território.
Parece que Huo Yi não renunciara.
Não podemos evitar esta competição.
Não pensei que Huo Yi não competiria,
mas ao menos não é uma guera total.
Ainda parece que há regulamentos.
Menos membros da tribo estão envolvidas, menos vidas inocentes serão perdidas.
Vossa Majestade, então quem você enviara para a partida?
Com a força na mente, nós vamos ter maiores chances de vencer se você participar pessoalmente,
mas eu acho que você deve levar em consideração os sentimentos da Rainha Li Jing
e da Princesa Lan Shang.
Você entendeu meus pensamentos sem ao menos entrar nos meus sonhos.
Mas a Rainha Li Jing que eu conheço
definitivamente não iria te impedir de competir.
No passado, ela não iria,
mas a Li Luo de agora têm sido bem insegura.
Eu não quero que ela se preocupe com esse problema para estressar ela mais ainda.
Vossa Majestade.
Existe uma coisa na qual eu gostaria da sua ajuda, Chefe Sonhador.
O que é?
Desde que você recuperou a sua consciência, eu não tenho dormido bem.
Eu acho que isso tem algo relacionado com os meus sonhos,
então eu gostaria da sua ajuda para poder interpretá-lo para mim.
Vossa Majestade, permita que eu compita.
Durante esses 10,000 anos, eu tenho sempre
estado fora dos conflitos entre as Tribos de Fogo e Gelo.
e me mantive seguro
mas agora é o momento no qual eu devo fazer uma escolha.
eu pensei que eu iria ficar confuso e preocupado,
mas estou, ao invés disso, em paz e calmo.
Lan Shang, minha princesa mais querida,
você cresceu.
Você está tão crescida que você consegue transferir
sua coragem para mim.
Santa Sereia, por que você está atordoada?
Você está esperando para voltar para a Ilha das Sereias?
Você sabe por quando tempo eu tenho sido a Santa Sereia?
Eu não sei.
3 mil anos.
Você já está tão velha!
Mas eu não posso te dar tudo isso. Eu pensei que você tivesse só 300 anos.
Se você me falasse que era minha irmã eu iria acreditar em você.
Eu acho que você tem comido muito alimento mortal.
Você está falando tão diferente agora.
Eu não me lembro como eu era antes,
mas parece que as empregadas não estão acostumadas comigo.
Santa Sereia, eu era fofa no passado?
No passado, você era a mais bela princesa do Reino Divino.
Você tinha qualidades superiores e um bela voz de canto.
Até mesmo os monstros do fundo do mar iriam se render à você.
Pelo o que parece, eu era melhor antes.
No passado, você era uma princesinha inocente.
Eu nunca pensei em entregar o trono da Santa Sereia para você,
mas agora eu vou.
Santa...
O Ka Suo disse que antes de decidir sobre a competição matrimonial,
você se ofereceu para ir voluntariamente para a tribo de fogo.
Embora se sacrificar fosse o último recurso,
um líder de tribo
deve colocar a segurança dos seus integrantes antes dele mesmo.
Você está disposta à ficar em pé e tomar a responsabilidade,
o que mostra que você têm as qualificações para ser a Santa Sereia.
Agora, você está disposta à cooperar com os planos de Vossa Majestade
e usar seu próprio casamento como uma armadilha para lutar contra o Rei do Fogo.
Eu estou preocupada com você,
mas eu também me sinto contente.
—Santa Sereia, eu... —Lan Shang, você tem a coragem para enfrentar a adversidade.
Você não é mais a princesinha que precisa da minha proteção.
Você realmente cresceu.
Woow!!
Lembre-se de sua identidade; você é uma princesa!
Eu estou tão empolgada! A Santa Sereia me elogiou!
Estou tão feliz!
Você é tão infantil.
Não importa qual posição você pegar, você precisa ter em mente
—sua como uma princesa. —Sua identidade como uma princesa.
O Xing Jiu vai competir?
Com as habilidades do Xing Jiu eu acredito que ele possui a maior chande de vencer.
E se Xing Jiu perder?
Quem mais será capaz de competir?
É você, Ka Suo?
Sim, eu vou competir.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ O vento norte está na planície ♫
♫ Ele está esperando alguém retornar? ♫
♫ As elevadas ondas do oceano estão a frente ♫
♫ Flocos de neve caem ♫
♫ Sem amor ou ódio, muito puro ♫
♫ Eu não consigo sentir a sua presença ♫
♫ Eu deveria ♫
♫ calma e lentamente ir embora? ♫
♫ Peras caem uma a uma, quem está solitário? ♫
♫ Floresta de Neve e Nevoeiro. eu deixo ir ♫
♫ A minha promessa está no vento e na neve ♫
♫ Pelo o que é a minha lealdade? ♫
♫ Você permanece em silêncio ♫
♫ Peras caem uma a uma, quem chorou? ♫
♫ Não posso escapar da tormenta do amor e ódio ♫
♫ Peras caem uma a uma, quem as perdeu? ♫
♫ Como Guardiã Real, estou chocada ♫
♫ A sua promessa é gelo e fogo ♫
♫ Como devo escapar de uma vez ♫
♫ e caminhar depois com um sorriso? ♫
♫ Fora da Cidade das Lâminas de Neve ♫
♫ Ainda não me resta nada ♫
♫ Essa espera durou mais que uma vida ♫
Realmente?
Isso depende se você acredita em mim ou não, uma vez que quem quer salvar Xing Jiu
não sou eu.
Se o Ying Kongshi apenas estivesse aqui.
Sim, se o Shi apenas estivesse aquiu.
Ka Suo, você sabe que o Shi não vai voltar atrás.
Mas o Shi está logo aqui.